Aloe-Cucumber Astringent

Alcohol free freshener helps to tighten pores, smoothen the appearance of the skin, and to give it a finer and softer texture.   Herbal extracts and soothing aloe calm possible irritations.

蘆薈黃瓜緊膚水

不含酒精，有效地幫助緊緻毛孔，增加皮膚組織的柔軟度。它所採用的草本及蘆薈 精華，具有消炎及舒緩作用，能很有效地防止敏感及發炎現象，特別適合乾性及敏感性皮膚使用。

ginseng astringent

A gentle and oil-free toner to circulate blood, tighten pores and smoothes fine lines.   Ginseng is a natural supplier of oxygen to the skin cells, to give it finer, softer texture.   Glycol acid and ammonium glycolate (5%) - work to help the skin loosen the excess accumulation of dead skin cells to a natural rate of exfoliation.

人參緊膚水

性質溫和，不含任何油份的緊膚水。促進血液循環，收細毛孔，減輕幼紋。人參成份，可提供皮膚細胞充足氧份；５％甘醇酸及甘醇銨，能幫助軟化表層的死細胞，讓它們自然脫落。對於乾性、成熟及敏感性皮膚尤為適用。

Calendula Astringent

An effective facial toner (especially for congested skin having partial oiliness and breakouts with its normalizing 'ph') helps to fight bacteria.   Glycolic acid and ammonium glycolate effectively accelerate the exfoliation of the skin's dead cells, diminish superficial sun damage, and reduce the appearance of fine lines.

金盞花緊膚水

針對局部油脂分泌過多及暗瘡發炎膚質的緊膚調節水。能平衡皮膚之酸鹼度，有助殺菌功能。含甘醇酸及甘醇銨，有效地促進死皮脫落，並減低因陽光曝曬引至的損害及能淡化乾紋。

Menthol Astringent

Cooling astringent to control oil sebum from excessive secretion in the hot and humid weather.   It’s highly recommended on skin with a tendency to break out and to fight bacteria.

薄荷緊膚水

可迅速地收縮毛孔，有抗菌作用，同時可控制過多的油脂分泌，對於細菌性之暗瘡皮膚或局部性油脂分泌旺盛之肌膚，有明顯效用。